с продранными пятками

out at heels словосочетание:

out at heels (бедно одетый, с продранными пятками, бедный, нуждающийся)